Contrat de licence de l'utilisateur final

BÉBÉ LE PLUS HEUREUX, INC.
CONTRAT DE LICENCE DE L'UTILISATEUR FINAL
Mis à jour le 1er avril 2017

En utilisant le logiciel (« Logiciel produit ») intégré au produit Happiest Baby, Inc. (« Produit »), vous acceptez les termes de cet accord de licence d'utilisateur final (« CLUF ») entre vous et Happiest Baby, Inc. . (« HBI », « nous », « notre »). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CLUF, HBI NE VOUS ACCORDERA PAS ET NE VOUS ACCORDERA PAS DE LICENCE SUR LE LOGICIEL DU PRODUIT ET VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE LOGICIEL DU PRODUIT ET VOUS POUVEZ CHOISIR DE RETOURNER RAPIDEMENT LE PRODUIT POUR UN REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT EN CONTACTANT HBI À L'ADRESSE CI-DESSOUS.

Votre utilisation de (a) le site Web situé à l'adresse www.happiestbaby.com et nos sous-domaines (chacun, un « Site ») ; (b) certains logiciels qui peuvent être téléchargés sur votre appareil mobile (et toutes mises à jour de ceux-ci) (une « Application ») ; et (c) les services disponibles via le site et l'application (« Services »), sont régis par les conditions d'utilisation de HBI situées sur notre site. Votre achat du produit (à l'exclusion du logiciel du produit) est régi par la garantie limitée HBI, dont les conditions sont fournies avec le produit ou situées sur notre site. Ce CLUF ne régit pas votre utilisation du site, des services ou de l'application, ni votre achat du produit (à l'exclusion du logiciel du produit).

Ce CLUF régit votre accès et votre utilisation du logiciel du produit. CE CLUF VOUS EXIGE D'ARBITRER LES DIFFÉRENDS, RENONCE À VOTRE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES SECTIONS 8 ET 13.

Ce CLUF vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits légaux en plus, qui varient d'une juridiction à l'autre. Les clauses de non-responsabilité, exclusions et limitations de responsabilité en vertu du présent CLUF ne s'appliqueront pas dans la mesure interdite par la loi applicable. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou d'autres droits, de sorte que les dispositions de ce CLUF peuvent ne pas s'appliquer à vous. Certains droits spécifiques aux résidents du New Jersey sont énoncés dans la section 8 ci-dessous.

CECI EST UN ACCORD JURIDIQUE. EN ACCÉDANT ET EN UTILISANT LE LOGICIEL PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ ET ACCEPTEZ CE CLUF EN VOTRE NOM OU EN VOTRE NOM OU L'ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ EN RELATION AVEC L'ACCÈS. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT, L'AUTORITÉ ET LA CAPACITÉ D'ACCEPTER ET D'ACCORDER CE CLUF EN NOM DE VOUS-MÊME OU DE L'ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ. VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ L'ÂGE LÉGAL SUFFISANT DANS VOTRE JURIDICTION OU RÉSIDENCE POUR UTILISER OU ACCÉDER AU LOGICIEL DU PRODUIT ET POUR ACCÉDER AU PRÉSENT CLUF. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC L'UNE DES DISPOSITIONS DE CES CONDITIONS, VOUS DEVEZ CESSER D'ACCÉDER OU D'UTILISER LE LOGICIEL DU PRODUIT.

COMME DÉCRIT CI-DESSOUS, VOUS CONSENTEZ AUX MISES À JOUR AUTOMATIQUES DU LOGICIEL DU PRODUIT. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE LOGICIEL DU PRODUIT.

COMME DÉCRIT CI-DESSOUS, LA SECTION 9 DÉCRIT LES LIMITES IMPORTANTES DU LOGICIEL DU PRODUIT ET DES SERVICES CONNEXES, NOTAMMENT EN RELATION AVEC LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ET LES UTILISATIONS CRITIQUES. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES DIVULGATIONS, CAR VOUS LES RECONNAISSEZ ET LES ACCEPTEZ.

1. LICENCE
Sous réserve des termes de ce CLUF, HBI vous accorde une licence limitée, non exclusive, incessible et non transférable, sans droit de sous-licence, pour utiliser une (1) copie du logiciel du produit, sous forme de code objet exécutable. uniquement, uniquement sur le produit que vous possédez et/ou contrôlez et uniquement pour une utilisation conjointement avec le produit pour votre usage personnel et non commercial.

2. RESTRICTIONS
Vous acceptez de ne pas, et vous ne permettrez pas à d'autres, (a) de concéder sous licence, de vendre, de louer, de céder, de distribuer, de transmettre, d'héberger, d'externaliser, de divulguer ou d'exploiter commercialement de toute autre manière le logiciel du produit ou de rendre le logiciel du produit accessible à tous. tiers, (b) copier ou utiliser le logiciel du produit à toute fin autre que celle autorisée dans la section 1, (c) utiliser toute partie du logiciel du produit sur tout appareil ou ordinateur autre que le produit que vous possédez ou contrôlez, (d ) supprimer ou modifier toute marque, logo, droit d'auteur ou autres avis de propriété, légendes, symboles ou étiquettes dans le logiciel du produit, ou (e) modifier, créer des œuvres dérivées, désassembler, compiler ou procéder à l'ingénierie inverse de toute partie du logiciel du produit ( sauf dans la mesure où les lois applicables interdisent spécifiquement une telle restriction à des fins d'interopérabilité, auquel cas vous acceptez de contacter d'abord HBI et de donner à HBI la possibilité de créer les modifications nécessaires à des fins d'interopérabilité). Dans toute la mesure permise par la loi, il vous est interdit de divulguer les résultats de toute évaluation des performances ou fonctionnelle de l'un des produits logiciels à un tiers sans l'approbation écrite préalable de HBI pour chacune de ces versions.

3. MISES À JOUR AUTOMATIQUES DU LOGICIEL
HBI peut de temps à autre développer des correctifs, des corrections de bogues, des mises à jour, des mises à niveau et d'autres modifications pour améliorer les performances du produit logiciel et des services associés (« Mises à jour »). Ceux-ci peuvent être installés automatiquement sans fournir d’avis supplémentaire ni recevoir de consentement supplémentaire. En utilisant le Produit, vous consentez et acceptez toutes les mises à jour automatiques. Si vous ne souhaitez pas de telles mises à jour, votre solution consiste à cesser d'utiliser le produit. Si vous ne cessez pas d'utiliser le produit, vous recevrez automatiquement les mises à jour. Vous reconnaissez que vous devrez peut-être installer des mises à jour pour utiliser le produit et le logiciel du produit et vous acceptez d'installer rapidement toutes les mises à jour fournies par HBI.

4. PROPRIÉTÉ
Le produit logiciel ainsi que tous les droits d'auteur, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle mondiaux qui y sont associés sont la propriété exclusive de HBI et de ses concédants de licence. HBI et ses concédants de licence se réservent tous les droits sur le produit logiciel qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent CLUF. Le logiciel du produit (et toutes ses copies) vous est concédé sous licence, et non vendu, en vertu du présent CLUF. Il n'y a aucune licence implicite dans ce CLUF. Par la présente, vous nous accordez une licence illimitée et transférable pour utiliser toutes les suggestions ou commentaires que vous avez fournis concernant le logiciel du produit, sans limitation. HBI peut utiliser, copier, modifier, publier ou redistribuer votre soumission et son contenu à toutes fins et de quelque manière que ce soit, sans aucune compensation pour vous. Vous acceptez également que HBI ne renonce à aucun droit d'utiliser des idées similaires ou connexes précédemment connues de HBI, développées par ses employés ou obtenues auprès d'autres sources.

5. COMPOSANTS TIERS
Le logiciel du produit peut inclure des logiciels, du contenu, des données ou d'autres éléments appartenant à des personnes autres que HBI (« composants tiers ») et sont soumis aux conditions de licence qui accompagnent ces composants tiers et vous reconnaissez et acceptez que ceux-ci accompagnent les termes de la licence régissent leur utilisation. Rien dans ce CLUF ne limite vos droits ou ne vous accorde des droits qui remplacent les conditions de licence qui accompagnent les composants tiers. Vous êtes lié et devez vous conformer à toutes les conditions de licence pour ces composants tiers et toute violation par vous de toute licence de composant tiers constituera également une violation du présent CLUF. Pour votre commodité, nous pouvons fournir une liste des composants tiers contenus dans le logiciel du produit sur notre site. Si une licence pour un composant tiers particulier l'exige, HBI rend le code source de ce composant tiers, ainsi que toutes les modifications apportées par HBI à ce composant tiers, selon les besoins, disponibles sur demande écrite à HBI à l'adresse : opensource@happiestbaby. .com ou 3115 South La Cienega Boulevard, Los Angeles, Californie 90016.

LES COMPOSANTS TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », « OÙ », « SELON LA DISPONIBILITÉ », « AVEC TOUS LES DÉFAUTS » ET, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. HBI ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT TOUTE GARANTIE CONCERNANT LES COMPOSANTS TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION ET DE TITRE, ET TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA SÉCURITÉ, QUIET POSSESSION, FIABILITÉ, OPPORTUNITÉ ET PERFORMANCE DES SERVICES.

6. DURÉE ET RÉSILIATION
Ce CLUF et la licence accordée en vertu des présentes entrent en vigueur à la date à laquelle vous utilisez pour la première fois le logiciel ou le produit et continueront aussi longtemps que vous possédez le produit, à moins que ce CLUF ne soit résilié conformément à cette section. HBI peut résilier ce CLUF à tout moment si vous ne respectez pas ou ne respectez pas les conditions des présentes. Vous pouvez résilier ce CLUF avec effet immédiat moyennant une notification écrite à HBI. À la résiliation du présent CLUF, la licence accordée en vertu des présentes prendra fin et vous devrez cesser toute utilisation du logiciel du produit, mais les conditions des sections 2 à 18 (inclus) resteront en vigueur après une telle résiliation.

7. EXCLUSION DE GARANTIE
NONOBSTANT TOUT CONTRAIRE ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, HBI FOURNIT LE LOGICIEL PRODUIT « TEL QUEL » ET AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET DÉFAUTS SANS CONDITION NI GARANTIE D'AUCUNE SORTE. HBI, EN SON PROPRE NOM ET AU NOM DE SES FILIALES, DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, QU'ELLES SOIT EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE POSSESSION SILENCIEUX, D'EXACTITUDE ET DE NON -VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET DES GARANTIES POUVANT DÉCOULER DU COURS DES AFFAIRES, DU COURS DE L'EXÉCUTION, DE L'UTILISATION OU DES PRATIQUE COMMERCIALE. HBI NE GARANTIT AUCUN RÉSULTAT SPÉCIFIQUE DE L'UTILISATION DU LOGICIEL DU PRODUIT. HBI N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUE LE LOGICIEL DU PRODUIT SERA ININTERROMPU, EXEMPT DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS. VOUS UTILISEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT (TELLES QUE DÉFINIES CI-DESSOUS), LE LOGICIEL PRODUIT ET LE PRODUIT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET RISQUES. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE (ET HBI DÉCLINE) TOUTES PERTES, RESPONSABILITÉS OU DOMMAGES, Y COMPRIS À VOTRE MAISON, VOTRE PRODUIT, LES AUTRES PÉRIPHÉRIQUES CONNECTÉS AU PRODUIT, À L'ORDINATEUR, À L'APPAREIL MOBILE ET À TOUS LES AUTRES ARTICLES ET OCCUPANTS DE VOTRE MAISON, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT, DU LOGICIEL PRODUIT OU DU PRODUIT.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN PLUS DES EXCLUSIONS DE GARANTIE CI-DESSUS, EN AUCUN CAS (A) HBI NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE DONNÉES OU PERTE DE PROFITS, DÉCOULANT DE OU RELATIVEMENT AU PRODUIT OU AU LOGICIEL DU PRODUIT, MÊME SI HBI CONNAISSAIT OU AURAIT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET (B) LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DE HBI DÉCOULANT DE OU LIÉE AU PRODUIT ET AU LOGICIEL DU PRODUIT, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT OU AUTRE, DÉPASSER LES FRAIS RÉELLEMENT PAYÉS PAR VOUS À HBI OU AU REVENDEUR AUTORISÉ DE HBI POUR LE PRODUIT EN CAUSE AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDENTS (LE CAS ÉCHÉANT). CETTE LIMITATION EST CUMULATIVE ET NE SERA PAS AUGMENTÉE PAR L'EXISTENCE DE PLUS D'UN INCIDENT OU D'UNE RÉCLAMATION. HBI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DE TOUT TYPE DE CONCÉDANTS DE LICENCES ET DE FOURNISSEURS DE HBI.

LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ DANS CETTE SECTION NE SONT PAS APPLICABLES AUX RÉSIDENTS DU NEW JERSEY. EN CE QUI CONCERNE LES RÉSIDENTS DU NEW JERSEY, HBI N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE OU LIÉ AU PRODUIT OU AU LOGICIEL DU PRODUIT À MOINS QUE DE TELS DOMMAGES SONT LE RÉSULTAT DE NOS ACTES OU OMISSIONS NÉGLIGENTS, imprudents ou intentionnels ; ET DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS.

9. LIMITES DU LOGICIEL DU PRODUIT
VOUS RECONNAISSEZ QUE LE PRODUIT ET LE LOGICIEL DU PRODUIT NE SONT PAS UN DISPOSITIF MÉDICAL NI UN SYSTÈME DE NOTIFICATION D'URGENCE. HBI ne donne aucune garantie ni représentation selon laquelle l'utilisation du produit ou du logiciel du produit (avec ou sans produit ou service tiers) constitue un traitement médical. Vous comprenez et reconnaissez que le produit ou le logiciel du produit HBI n'enverra pas les autorités d'urgence en cas d'urgence. De plus, les contacts du service client et de l'assistance de HBI ne peuvent pas être considérés comme une ressource médicale. Si vous avez une urgence ou un problème médical, il est de votre responsabilité de demander une assistance médicale.

Le logiciel du produit vous fournit des informations (« Informations sur le produit ») concernant votre bébé. Toutes les informations sur le produit sont fournies « telles quelles » et « telles que disponibles ». Nous ne pouvons pas garantir qu'il soit correct ou à jour. Dans les cas où cela est critique, l'accès aux informations sur le produit via le logiciel du produit ne remplace pas les soins directs de votre bébé.

10. COLLECTE ET UTILISATION DES INFORMATIONS
Vous reconnaissez que HBI peut, directement ou indirectement par le biais des services de tiers, collecter et stocker des informations concernant l'utilisation du logiciel du produit et sur l'équipement sur lequel le logiciel du produit est installé ou via lequel il est autrement accessible et utilisé, via : (un ) la fourniture de services de maintenance et de support ; et (b) les mesures de sécurité incluses dans le logiciel du produit.
Vous acceptez que HBI puisse utiliser ces informations à toute fin liée à toute utilisation du logiciel du produit par vous ou sur votre équipement, y compris, mais sans s'y limiter : (a) améliorer les performances du logiciel du produit ou développer des mises à jour ; et (b) vérifier votre respect des termes du présent CLUF et faire respecter les droits de HBI, y compris tous les droits de propriété intellectuelle sur le logiciel du produit.

11. CONFIDENTIALITÉ
« Informations confidentielles » désigne le logiciel du produit et toutes les autres informations qui vous sont divulguées et que HBI qualifie de confidentielles au moment de leur divulgation, soit par écrit, soit oralement, à l'exception des informations dont vous pouvez démontrer : (a) vous êtes préalablement légitimement connue. sans restriction de divulgation ; (b) est ou devient, en l'absence d'acte ou de manquement d'action de votre part, généralement connu dans l'industrie concernée ou dans le domaine public ; (c) vous est divulgué par un tiers de plein droit et sans restriction de divulgation ; ou (d) est développé indépendamment par vous sans accès aux informations confidentielles. Vous devez faire de votre mieux pour préserver et protéger la confidentialité des informations confidentielles à tout moment, tant pendant la durée des présentes que pendant une période d'au moins 3 ans après la résiliation du présent CLUF, à condition toutefois que tout code source que vous recevez seront gardés confidentiels à perpétuité. Vous ne devez pas divulguer, diffuser ou autrement publier ou communiquer des informations confidentielles à toute personne, entreprise, société ou autre tiers sans le consentement écrit préalable de HBI. Vous ne devez utiliser aucune information confidentielle autrement que dans le cadre des activités autorisées ci-dessous.

Vous devez informer HBI par écrit immédiatement dès la découverte de toute utilisation ou divulgation non autorisée d'informations confidentielles ou de toute autre violation du présent CLUF, et coopérerez avec HBI de toutes les manières raisonnables pour reprendre possession des informations confidentielles et empêcher toute autre utilisation non autorisée. Si vous êtes légalement obligé de divulguer l'une des informations confidentielles, alors, avant une telle divulgation, vous devrez (i) informer immédiatement HBI avant une telle divulgation pour permettre à HBI de contester la divulgation, (ii) faire valoir le privilège et la confidentialité nature des informations confidentielles, et (iii) coopérer pleinement avec HBI pour se protéger contre une telle divulgation et/ou obtenir une ordonnance de protection limitant la portée d'une telle divulgation et/ou utilisation des informations confidentielles. Dans le cas où une telle protection n'est pas obtenue, vous ne divulguerez les informations confidentielles que dans la mesure nécessaire pour vous conformer aux exigences légales applicables.

12. CONFORMITÉ À L'EXPORTATION
Le logiciel du produit et la technologie associée peuvent être soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et peuvent être soumis aux réglementations d'exportation ou d'importation d'autres pays. Vous ne devez pas, directement ou indirectement, exporter, réexporter ou publier le logiciel du produit vers, ou rendre le logiciel du produit accessible depuis, une juridiction ou un pays vers lequel l'exportation, la réexportation ou la diffusion est interdite par la loi, la règle ou la réglementation. Vous acceptez de vous conformer strictement à toutes ces lois, réglementations et règles, et reconnaissez que vous avez la responsabilité d'obtenir l'autorisation d'exporter, de réexporter ou d'importer le logiciel du produit et la technologie associée, selon les besoins. Vous indemniserez et dégagerez HBI de toute responsabilité pour toute réclamation, perte, responsabilité, dommage, amende, pénalité, coût et dépense (y compris les frais juridiques) découlant de ou liés à toute violation par vous de vos obligations en vertu de la présente section. L'INDEMNISATION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À LA PROPRE NÉGLIGENCE, À L'imprudence ou à la conduite intentionnelle de HBI.

13. LOI APPLICABLE ; ARBITRAGE
Les tribunaux de certains pays n'appliqueront pas la loi californienne à certains types de litiges. Si vous résidez dans l'un de ces pays, là où la loi californienne n'est pas applicable, les lois de votre pays s'appliqueront aux litiges liés aux présentes conditions. Dans le cas contraire, vous acceptez que ce CLUF, ainsi que toute réclamation, litige, action, cause d'action, problème ou demande de réparation relative à ce CLUF, seront régis par les lois de l'État de Californie, aux États-Unis, sans donner effet à aucun principes de conflits de lois qui nécessitent l’application des lois d’une juridiction différente. Dans toute la mesure permise par la loi, tout litige ou réclamation relatif au présent CLUF ou au produit logiciel sera résolu par arbitrage exécutoire conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association (« AAA ») plutôt que devant un tribunal (sauf que vous pouvez faire valoir vos réclamations devant la Cour des petites créances si vos réclamations sont admissibles). La loi fédérale sur l'arbitrage et la loi fédérale sur l'arbitrage s'appliquent à l'application du présent accord d'arbitrage. Dans toute la mesure permise par la loi, nous convenons chacun que toute procédure de règlement des litiges sera menée uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d'une action collective, consolidée ou représentative. Nonobstant ce qui précède, VOUS POUVEZ VOUS RETRAIRE DE CES PROCÉDURES D'ARBITRAGE DANS LES 30 JOURS À COMPTER DE LA DATE QUE VOUS CONSENTEZ POUR LA PREMIÈRE QUE CES CONDITIONS (la « Date limite de désinscription »). Vous pouvez vous désinscrire en envoyant par courrier électronique une notification écrite à HBI à support@happiestbaby.com qui comprend : (1) votre nom, (2) votre adresse et (3) une déclaration claire indiquant que vous ne souhaitez pas résoudre les litiges avec HBI par arbitrage. . Votre décision de vous retirer de cette section n'aura aucun effet négatif sur votre relation avec HBI. Toute demande de désinscription reçue après la date limite de désinscription ne sera pas valide et vous devrez poursuivre votre litige en arbitrage ou devant le tribunal des petites créances. De plus, cette disposition d'arbitrage ne vous empêche pas de porter les problèmes à l'attention des agences fédérales, étatiques ou locales. Ces agences peuvent, si la loi le permet, demander réparation contre nous en votre nom.

Si, pour une raison quelconque, une réclamation est portée devant un tribunal plutôt que par arbitrage, nous renonçons chacun à tout droit à un procès devant jury. Nous convenons également tous les deux que vous ou nous pouvons intenter une action devant tout tribunal compétent pour interdire la violation ou tout autre usage abusif des droits de propriété intellectuelle.

14. AFFECTATION
Ni les droits ni les obligations découlant du présent CLUF ne sont cessibles par vous, et toute tentative de cession sera nulle et sans effet.

15. AVIS
Toute notification peut vous être envoyée par courrier électronique à l'adresse que vous avez enregistrée auprès de HBI.

Tous les avis, demandes, consentements, réclamations, demandes, renonciations et autres communications en vertu des présentes doivent être faits par écrit et seront réputés avoir été donnés : (i) lorsqu'ils sont remis en main propre (avec accusé de réception écrit) ; (ii) une fois reçu par le destinataire s'il est envoyé par un coursier de nuit reconnu au niveau national (récépissé demandé) ; (iii) à la date d'envoi par télécopie ou par courrier électronique (avec confirmation de transmission) s'il est envoyé pendant les heures normales de bureau du destinataire, et le jour ouvrable suivant s'il est envoyé après les heures normales de bureau du destinataire ; ou (iv) le troisième jour après la date d'envoi, par courrier certifié ou recommandé, avec accusé de réception demandé, port payé.

16. DIVISIBILITÉ
Si une disposition du présent CLUF est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucune autre condition ou disposition du présent accord ni n'invalidera ou ne rendra inapplicable cette condition ou cette disposition dans toute autre juridiction. La disposition invalide, illégale ou inapplicable peut être modifiée et interprétée pour atteindre les objectifs de cette disposition dans la plus grande mesure possible en vertu de la loi applicable et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

17. RENONCIATION
Toutes les renonciations de HBI ne seront effectives que si elles sont écrites. Toute renonciation ou défaut par HBI d'appliquer une disposition du présent CLUF à une occasion ne sera pas considéré comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion.

18. GÉNÉRAL
Le logiciel produit est réputé irrévocablement accepté lors de votre utilisation du logiciel produit ou du produit. HBI n'aura aucune responsabilité de fournir des services de maintenance ou d'assistance concernant le logiciel du produit.
Les parties sont des entrepreneurs indépendants.

Vous reconnaissez que le logiciel du produit contient de précieux secrets commerciaux et des informations exclusives de HBI, que toute violation réelle ou potentielle de toute disposition du présent CLUF constituera un préjudice immédiat et irréparable à HBI pour lequel des dommages pécuniaires constitueraient un recours inadéquat, et qu'une mesure d'injonction constitue un remède approprié à une telle violation.

Les titres des sections de ce CLUF sont destinés à des fins de commodité et ne doivent pas être utilisés pour interpréter ce CLUF.
Sauf disposition contraire dans cette section, aucune modification du présent CLUF ne sera valide à moins qu'elle ne soit écrite et signée à la main par les parties.

19.QUESTIONS OU INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Si vous avez des questions concernant ce CLUF, veuillez nous contacter à : customercare@happiestbaby.com ou en nous écrivant au 3115 South La Cienega Boulevard, Los Angeles, Californie 90016.